Uprzejmie informujemy, że Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury we współpracy z Najwyższą Radą Sądownictwa w Rumunii prowadzi nabór na cykl seminariów międzynarodowych organizowanych w ramach programu unijnego „Criminal Justice Programme” na temat:

„ Prawa procesowe w prawie karnym Unii Europejskiej

(Procedural rights in EU criminal law).”

GRANT AGREEMENT NO. JUST/2013/JPEN/AG/4496

Projekt jest realizowany we współpracy z Najwyższą Radą Sądownictwa Rumunii oraz z Akademią Prawa Europejskiego (ERA) przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt przewiduje realizację 6 wydarzeń szkoleniowych w latach 2014-2015. Adresatami szkoleń są sędziowie i prokuratorzy z Rumunii, Polski, Bułgarii, Belgii, Francji, Włoch, Holandii i Hiszpanii.

Cykl seminariów poświęcony jest stosowaniu instrumentów europejskiego prawa karnego w celu wzmocnienia transgranicznej współpracy sądowej.

W trakcie szkoleń zostaną omówione następujące akty prawne:

• Karta Praw Podstawowych UE;
• Dyrektywa 2010/64/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20.10.2010 roku w sprawie prawa do ustnego i pisemnego tłumaczenia w postępowaniu karnym;
• Dyrektywa 2012/13/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22.05.2012 r. w sprawie prawa do informacji w postępowaniu karnym;
• Dyrektywa 2012/29/EU z dnia 25.10.2012 roku ustanawiająca normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw.

W ramach realizacji komponentu lingwistycznego uczestnicy będą mieli możliwość doskonalenia znajomości prawniczego języka obcego.

Termin seminarium nr 1:                             27-29 października 2014 roku

Miejsce seminarium:                                   Bukareszt

Język:                                                          angielski

Ilość miejsc:                                                 4

Sygnatura:                                                   M25/A/14

Termin seminarium nr 2:                             12-14 listopada 2014 roku

Miejsce seminarium:                                   Bukareszt

Język:                                                          angielski

Ilość miejsc:                                                 4

Sygnatura:                                                   M25/B/14

Realizacja projektu przewiduje organizację 6 seminariów  w okresie jesień 2014 – jesień 2015 oraz konferencję finalną. Uczestnicy seminarium powinni wykazać się średnią znajomością unijnych aktów prawnych i mechanizmów w zakresie postępowań karnych. Wszyscy uczestnicy szkoleń powinni wykazać się biegłą znajomością języka angielskiego.

Zasady finansowania:

Koszty podróży i transportu lokalnego będą refundowane przez organizatorów po zakończeniu wydarzenia w limicie do 450 EUR od osoby. Organizatorzy wypłacają uczestnikom diety w kwocie 200 EUR na pokrycie kosztów zakwaterowania i wyżywienia na czas trwania seminarium. Refundacja kosztów podróży będzie odbywać się na podstawie przesłanych do organizatorów w Rumunii oryginałów kart pokładowych lub biletów kolejowych i kopii faktury dokumentującej zakup biletu po zakończeniu seminarium. Wypłata kwot per diem nastąpi po zakończeniu seminarium.

Uczestnicy szkolenia organizują podróż samolotową we własnym zakresie,. Wszelkie szczegóły organizacyjne będą przekazane zakwalifikowanym osobom w późniejszym terminie.

Warunki uczestnictwa:

1. Znajomość języka angielskiego na poziomie minimum B2. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię dokumentu zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF. W przypadku braku wyżej wymienionego dokumentu potwierdzającego znajomość języka obcego KSSiP zastrzega sobie prawo weryfikacji znajomości zadeklarowanego poziomu języka obcego.
2. Związek tematyki szkolenia z wykonywanymi czynnościami.
3. Czytelne wypełnienie formularza aplikacyjnego. Formularze nieczytelne nie będą brane pod uwagę. Podanie adresu mailowego jest obowiązkowe.
4. KSSiP w porozumieniu z organizatorami seminarium podejmie ostateczną decyzję o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w seminarium.

Zasady rekrutacji:

  W celu dokonania rejestracji na szkolenie należy:

1. wypełnić formularz aplikacyjny i przesłać go do dnia 22 sierpnia 2014r. na adres [email protected] z opisem sygnatury wybranego szkolenia M25/…./14 w temacie wiadomości,
2. dokonać zapisu na listę oczekujących na platformie szkoleniowej KSSiP,
3. w celu zapisania się na listę oczekujących należy założyć konto użytkownika: po wejściu na stronę główną KSSiP www.kssip.gov.pl należy w zakładce „Szkolenia ustawiczne” wybrać opcję „Platforma szkoleniowa”; w tej sekcji znajduje się instrukcja użytkownika platformy z którą należy się zapoznać oraz link do założenia konta użytkownika wraz z instrukcją: http://szkolenia.kssip.gov.pl/login/ . Osoby posiadające konto na platformie e-learningowej nie muszą zakładać nowego konta i mogą zalogować się za pomocą danych z profilu użytkownika platformy e-learningowej,
4. po założeniu konta następuje weryfikacja danych przez KSSiP i po zaakceptowaniu profilu uczestnika przez KSSiP osoba zainteresowana może dokonywać zapisów na kursy,
5. w celu zapisania się na wybrane seminarium po zalogowaniu się na platformę w sekcji „Kategorie kursów” należy odnaleźć zakładkę „Szkolenia międzynarodowe”, gdzie zostało zamieszczone szkolenie,
6. w celu rejestracji na seminarium należy zapisać się na listę oczekujących,
7. wypełnienie formularza aplikacyjnego nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.
8. po przeprowadzeniu rekrutacji Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP poinformuje uczestników za pośrednictwem platformy szkoleniowej najpóźniej do dnia 3 września 2014r. o zakwalifikowaniu na szkolenie - nieuzyskanie żadnej informacji z KSSiP w powyższym terminie jest równoznaczne z niezakwalifikowaniem się na szkolenie.

Osoby, które nie dokonają samodzielnej rejestracji na platformie szkoleniowej KSSiP nie będą mogły wziąć udziału w szkoleniu.
W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem systemu pod adresem: [email protected] .

Przypominamy, że zgodnie z Regulaminem Platformy Szkoleniowej KSSiP, zgłoszenie się do udziału w szkoleniu jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia przez użytkownika Platformy Szkoleniowej, że uzyskał on zgodę przełożonego na udział w szkoleniu.

Prosimy w treści wiadomości mailowej o podpisanie się imieniem i nazwiskiem. W przypadku, gdy formularz zgłoszeniowy przekazywany jest za pośrednictwem sądu/prokuratury, prosimy o podanie danych kontaktowych osoby przekazującej formularz (imię, nazwisko, numer telefonu i nazwa jednostki).

Cykl szkoleń organizowanych przy finansowym wsparciu Komisji Europejskiej