Uprzejmie informujemy, że Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP przyjmuje zgłoszenia sędziów i prokuratorów do udziału w międzynarodowym seminarium organizowanych w ramach katalogu szkoleń otwartych Europejskiej Sieci Kształcenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości ‘Upgraded Catalogue+ 2013’.

Aktualnie Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP ogłasza nabór na wolne miejsca w następujących szkoleniach:

Tytuł szkolenia: “The victim in the criminal trial
Termin: 18 listopada 2013
Miejsce: Paryż, Francja
Organizator: Krajowa Szkoła Sądownictwa we Francji
Język roboczy: angielski, francuski
Uczestnicy: sędziowie/prokuratorzy
Liczba miejsc: 1
Sygnatura szkolenia: M8/AD/13
Termin przyjmowania zgłoszeń do KSSiP: 3 października 2013

Krótki opis M8/AD/13::
‘The victim has taken an increasingly important place in legal developments with the recognition of victim rights in public policies, but also with the representation in penal justice. As parties in the trial, the victims benefit from a real status which gives them rights all during the procedure from the filing of the complaint through the execution of the sentence. Specific provisions have also been put in place to guarantee them the most complete, rapid and efficient indemnity.
Likewise, accompaniment and support services, including overall care, can be offered to them, especially through active and diverse associations. That being so, do the victims know and effectively use these rights and these measures? Does the judicial response meet their expectations? What are the legal and concrete impacts of the creation of the judge delegated to the victims? What is included in the notions of recognition or restoration requested by the victims? How can we reconcile in a fragile, if not impossible equilibrium, a response to the pain and suffering of victims with the rights of the presumed perpetrators? Can the victim be placed at the heart of penal justice?

This session will present the legal and technical aspects of a better care of crime victims and the mechanisms to remedy their suffering. It will also look at larger social issues raised by the place of victims in criminal justice, enlightened by historic, sociological or psychological approaches. It will be made up of presentations by judges, experts, professors, representatives of French and foreign associations and by multidisciplinary exchanges among the participants.’

Zasady finansowania:

Transport:

Zwrot kosztów transportu przez EJTN/REFJ do kwoty 400 EUR na podstawie przedłożonego oryginału faktury, biletów lotniczych oraz kart pokładowych.

Wyżywienie, zakwaterowanie, przejazdy lokalne:

EJTN/REFJ wypłaca per diem w kwocie zależnej od państwa organizującego szkolenie na pokrycie kosztów wyżywienia, zakwaterowania i przejazdów lokalnych.

Uczestnicy są zobowiązani do samodzielnego zorganizowania sobie podróży i dokonania rezerwacji hotelu.

KSSiP nie pokrywa kosztów ubezpieczenia uczestników szkolenia.

Kryteria brane pod uwagę podczas rekrutacji:

1. motywacja;
2. znajomość danego języka obcego;
3. powiązanie problematyki szkolenia z zakresem wykonywanych obowiązków;
4. udział w szkoleniach zagranicznych w latach poprzednich – pierwszeństwo mają osoby, które nie uczestniczyły lub uczestniczyły sporadycznie w szkoleniach zagranicznych;

Formularz zgłoszeniowy do pobrania TUTAJ

Zasady rekrutacji:
1. Poprawnie wypełniony formularz aplikacyjny należy kierować wyłącznie pocztą elektroniczną na adres mailowy: [email protected] w określonym terminie przyjmowania aplikacji.
2. W tytule wiadomości należy podać sygnaturę szkolenia.
3. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie skanu JPG, PDF;
4. Formularze nieczytelne nie będą brane pod uwagę;
5. Wszystkie załączniki należy opisać imieniem i nazwiskiem;
6. W związku z tym, iż rekrutacja prowadzona jest wyłącznie drogą elektroniczną podanie adresu mailowego w formularzu zgłoszeniowym jest obowiązkowe;
7. Przesłanie formularzy zgłoszeniowych nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie;
8. Po przeprowadzeniu rekrutacji Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP poinformuje uczestnika najpóźniej w terminie do 8 października 2013 roku. Nieuzyskanie żadnej informacji z KSSiP w powyższym terminie jest równoznaczne z niezakwalifikowaniem się na szkolenie;
9. Uczestnik jest zobowiązany do przedłożenia zgody przełożonego na udział w szkoleniu w ciągu 3 dni od otrzymania z KSSiP informacji o zakwalifikowaniu.

Wszelkie dodatkowe informacje udzielane będą mailowo lub telefonicznie. Osoba do kontaktu: Anna Natorska-Michrowska, e-mail: [email protected] tel. 81 440 8726