Niemiecka Fundacja Międzynarodowej Współpracy Prawnej wspólnie z niemieckimi sądami grodzkimi oraz krajowymi w tym roku przeprowadzi Multilateralny Program Hospitacji dla sędziów i prokuratorów z krajów Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Oferta obejmuje dwa programy, pierwszy adresowany jest do sędziów orzekających w sprawach cywilnych i gospodarczych, oraz drugi, przeznaczony dla sędziów karnistów i prokuratorów.

Propozycja ta skierowana jest do młodszych kandydatów, którzy dysponują już pewnym doświadczeniem zawodowym. Dla strony polskiej zarezerwowane są po dwa miejsca na hospitacje w każdym z tych programów. Koniecznym warunkiem uczestnictwa jest dobra znajomość języka niemieckiego ogólnego i fachowego. Warunkiem niezbędnym zakwalifikowania jest oprócz biegłej znajomości języka niemieckiego także uzyskanie uprzedniej zgody na uczestnictwo w programie od przełożonego w Sądzie lub Prokuraturze.

Termin realizacji stażu przypada na okres 2-21 listopada 2008 r. Koszty pobytu i podróży na terytorium Niemiec ponoszą organizatorzy. Natomiast koszty podróży do i z Niemiec pokryje strona polska tzn. Ministerstwa Sprawiedliwości.

Zgłoszenia należy przesyłać do Krajowego Centrum Szkolenia w terminie do 30 czerwca b.r. Osobą koordynującą program w Krajowym Centrum jest pan sędzia Dariusz Łubowski, natomiast zgłoszenia należy przesyłać do pani Joanny Kartasiewicz ([email protected] fax: 022 55 27 268).

Dodatkowych informacji dotyczących tej hospitacji może udzielić pani prokurator Agnieszka Stawiarz z Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Prawa Europejskiego MS ([email protected] Blad tel. 022 23 90 440).

Formularz zgłoszeniowy dla sędziów cywilnych i gospodarczych

Formularz zgłoszeniowy dla sędziów karnych i prokuratorów