Uprzejmie informujemy, że Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury prowadzi nabór na szkolenia e-learnigowe połączone z wirtualnymi klasami w ramach projektu „Jus Lingua”. Jest on koordynowany przez Francuską Krajową Szkołą Sędziowsko-Prokuratorską (École nationale de la magistrature - ENM). Jego partnerami są również Hiszpański Ośrodek Studiów Prawniczych (Centro De Estudios Jurídicos) i Holenderskie Centrum Szkolenia i Studiów Wymiaru Sprawiedliwości (Stichting Studiecentrum Rechtspleging – SSR).

W ramach projektu „Jus Lingua” zostanie zorganizowana w okresie od lutego 2019 r. do kwietnia 2019 r. seria szkoleń, które będą miały na celu podniesienie wiedzy na temat systemów sądowniczych w państwach członkowskich partnerów projektu oraz angielskiej terminologii prawniczej. Udział w szkoleniach ma służyć również przygotowaniu sędziów i prokuratorów, a także aplikantów sędziowskich i prokuratorskich do udziału w programach wymiany oraz innych międzynarodowych wydarzeniach szkoleniowych w państwach członkowskich partnerów projektu, tj. we Francji, Hiszpanii, Holandii i Polsce.

Każda z edycji obejmuje

• Moduł szkoleniowy online
• Quizy i ćwiczenia ustne
• Glosariusz z ćwiczeniami
• Dwie wirtualne klasy (od 60 do 90 minut). Pierwsza otwierająca szkolenie e-learningowe i druga zamykająca. Wirtualne klasy będą prowadzone przez dwóch ekspertów sędziego lub prokuratora oraz wykładowcę języka angielskiego. Grupy szkoleniowe będą składały się z 12 osób – po 3 uczestników z krajów partnerów projektu oraz po 3 z innych krajów.

Krajowa Szkoła dysponuje 36 miejscami łącznie we wszystkich szkoleniach w ramach projektu, tj. po 3 miejsca w każdej z 4 edycji szkoleń prowadzonych przez partnerów projektu, których grafik przedstawia się następująco:

Wszystkich zainteresowanych wzięciem udziału, w ww. szkoleniach uprzejmie prosimy o:

1. przesłanie FORMULARZA APLIKACYJNEGO JUS LINGUA na adres [email protected] w terminie do 24 grudnia 2018 r. ze wskazaniem sygnatury szkolenia M17/19 w temacie wiadomości, zawierającego motywację w języku roboczym szkolenia; koniecznie proszę zaznaczyć w formularzu, w której edycji chcieliby Państwo uczestniczyć. Możliwe jest uczestnictwo tej samej osoby w szkoleniach u różnych partnerów projektu.

2. dokonanie w terminie do 24 grudnia 2018 r. zapisu na listę oczekujących na szkolenie na Platformie Szkoleniowej Krajowej Szkoły

• W celu zapisania się na listę oczekujących należy zalogować się na konto użytkownika, a w przypadku jego braku założyć konto użytkownika na stronie: http://szkolenia.kssip.gov.pl
• Instrukcja opisująca procedurę założenia konta znajduje się pod linkiem: http://www.kssip.gov.pl/szkolenia-ustawiczne

Warunkiem uczestnictwa w szkoleniach są ponadto:

3. bardzo dobra znajomość języka roboczego szkolenia (angielski) - na poziomie minimum B2; do zgłoszenia (formularza aplikacyjnego) należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię dokumentu zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF. Krajowa Szkoła zastrzega sobie prawo weryfikacji zadeklarowanego przez kandydata poziomu znajomości języka obcego w przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka lub powzięcia przez Krajową Szkołę uzasadnionych wątpliwości w tym zakresie;

4. uzyskanie zgody przełożonego na udział w szkoleniu z wyjątkiem sytuacji określonej w art. 82 a § 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 23 z późn. zm.), w tej sytuacji kandydat zobowiązany jest poinformować przełożonego.

KSSiP poinformuje o wynikach rekrutacji wybranych kandydatów na ww. międzynarodowe szkolenia nie później niż w styczniu 2019 r. Wpisanie się na listę oczekujących oraz przesłanie wypełnionego formularza aplikacyjnego nie są równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.

W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem systemu pod adresem: [email protected] lub z administratorem platformy pod numerem tel. 81 440 87 14.

• Kalendarz Międzynarodowych Wydarzeń Szkoleniowych 2019

• Koordynacja organizacyjna projektu JUS LINGUA z ramienia KSSiP:

Rafał Nozdryn-Płotnicki

Kierownik Działu Współpracy Międzynarodowej

adres e-mail: [email protected]