Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP zaprasza do udziału w tegorocznej edycji międzynarodowego szkolenia z Katalogu Szkoleń EJTN pt. "Antisemitism and Hate crimes". Szkolenie organizowane jest w ramach Katalogu Szkoleń EJTN we współpracy Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury oraz Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau.
Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP dysponuje miejscami na szkoleniu w zależności od liczby miejsc przydzielonych dla polskich uczestników przez Sekretariat EJTN. Możliwy jest przydział większej ilości miejsc, o czym decyduje Sekretariat EJTN. O ostatecznym formacie szkolenia (format seminaryjny, format on-line) decyduje organizator, instytucja goszcząca w porozumieniu z EJTN w zależności od uwarunkowań epidemiologicznych związanych z zagrożeniem wzrostem zachorowań na covid-19.

Tematyka i cel szkolenia:

Celem szkolenia jest podniesienie wśród uczestników szkolenia świadomości istnienia we współczesnym świecie zjawiska antysemityzmu i mowy nienawiści oraz ich wpływu na ofiary nimi dotknięte. Ponadto uczestnicy szkolenia mają możliwość podniesienia swych kompetencji w zakresie rozpoznawania, diagnozowania i wykrywania w toku śledztw przestępstw popełnionych na tle mowy nienawiści i zachowań antysemickich. Jednocześnie zakres szkolenia podnosi kwestię ochrony praw ofiar przestępstw popełnionych na tle mowy nienawiści i anstysemityzmu.

Descripton:

The main aim of the seminar is to promote awareness of the phenomena of antisemitism and the hate crime and its impact on the victims, let prosecutors and judges be more sensitive to this issue and teach skills required to recognize, investigate and held this kind of cases. On the other hand the aim of the seminar is to focus on the rights of victims of the antisemitic behaviors and to protect them against facing repeat discrimination during the legal procedures.

Objectives :

-        understanding of the relevant concept as antisemitism, hate crime, hate speech, bias motives, discrimination targeting a group hence not only an individual

-        ensuring that the members of the judiciary recognize the bias motives of the crimes and pay attention whether there are any indications that offenders were motivated by discriminatory attitudes

-         raising awareness among judges and prosecutors of the role of the judiciary in the protection of human rights in the cases based on bias motivation

-        raising awareness among professionals of the necessity to acknowledge victims of  hate crime as victims of severe discrimination and teach them how to held cases without facing victims repeat discrimination

Po zakończeniu szkolenia Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) zapewnia zwrot kosztów podróży w limicie do 400 EUR oraz wypłaca diety na potrzeby pokrycia poniesionych kosztów zakwaterowania i wyżywiania. Warunki refundacji oraz wykaz diet obowiązujących w poszczególnych państwach UE są dostępne pod linkiem "Corporate Financial Policy for the Activities Implemented by EJTN". Uczestnicy zobowiązani są do zorganizowania podróży oraz rezerwacji miejsca hotelowego we własnym zakresie. Organizatorzy nie pokrywają kosztów ubezpieczenia.

1. dokonanie w terminie rekrutacji zapisu na listę oczekujących na szkolenie na Platformie Szkoleniowej Krajowej Szkoły (podczas zapisu konieczne będzie przedstawienie  motywacji w języku roboczym szkolenia);

2. znajomość języka roboczego szkolenia  na poziomie min B2 – weryfikacja poziomu znajomości języka zostanie dokonana automatycznie podczas zapisu na podstawie informacji zawartych w profilu uczestnika, a później także załączonego do profilu certyfikatu językowego.

Krajowa Szkoła zastrzega sobie prawo weryfikacji zadeklarowanego przez kandydata poziomu znajomości języka obcego w przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka lub powzięcia przez Krajową Szkołę uzasadnionych wątpliwości w tym zakresie.

Przypominamy o konieczności uzyskanie zgody przełożonego na udział w szkoleniu z wyjątkiem sytuacji określonej w art. 82 a § 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 23 z późn. zm.), w tej sytuacji kandydat zobowiązany jest poinformować przełożonego.

KSSiP rekomenduje listę polskich kandydatów na ww. szkolenia międzynarodowe. Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w seminarium zostanie podjęta przez Europejską Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości EJTN. Osoby zakwalifikowane na szkolenie otrzymują mailowe potwierdzenie z EJTN najpóźniej na 1 miesiąc przed przewidywanym terminem szkolenia.

Wpisanie się na listę oczekujących nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.

W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem systemu pod adresem: [email protected] lub z administratorem platformy pod numerem tel. 81 458 37 62.

Instrukcje w przedmiocie poprawnej rejestracji i przywracania dostępu do konta na Platformie Szkoleniowej KSSiP:

https://www.kssip.gov.pl/node/7710

Przydatne informacje:

• Corporate Financial Policy for the Activities Implemented by EJTN

http://www.ejtn.eu/Documents/Linguistics/EJTN_CFP_2016.pdf

• FAQ - pytania i odpowiedzi w przedmiocie organizacji udziału w szkoleniach EJTN

http://www.ejtn.eu/Documents/Linguistics/FAQ_section.pdf

Koordynacja organizacyjna seminarium z ramienia KSSiP:

Anna Natorska-Michrowska
główny specjalista ds. współpracy międzynarodowej
adres e-mail: [email protected]
tel. 81 440 87 26