Uprzejmie informujemy, że Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury we współpracy z Europejską Siecią Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) prowadzi nabór na kolejne edycje wizyt studyjnych realizowane w 2025 roku w wybranych instytucjach Unii Europejskiej.

Rekrutacja jest adresowana do sędziów, prokuratorów, asesorów, wykładowców KSSiP. Aktualnie prowadzona jest rekrutacja na wizyty studyjne realizowane  w I półroczu 2025 roku.

Rekrutacja odbywa się elektronicznie  i jest otwarta w terminie do 16 grudnia 2024 roku.

Wizyty studyjne w Europejskim Trybunale Praw Człowieka w Strasburgu w 2025 roku, sygn. M6/A/25:

Wizyty studyjne w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luksemburgu w 2025 roku, sygn. M6/B/25:

Wizyty studyjne w instytucjach Unii Europejskiej w Brukseli w 2025 roku, sygn. M6/E/25:
w Radzie Unii Europejskiej, Parlamencie Europejskim, Europejski Inspektor Ochrony Danych (EDPS), Europejski Urząd ds. Przeciwdziałania Nadużyciom (OLAF).

Wizyta studyjna łączona w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz w siedzibie Prokuratora Europejskiego  w 2025 roku w Luksemburgu sygn. M6/C/25;

Wizyta studyjna w siedzibie Prokuratora Europejskiego w 2025 roku w Luksemburgu, sygn. M6/D/25;

 Wizyta studyjna w Instytucie Antropologii Społecznej Maxa Plancka w Halle w 2025 roku, sygn. M6/F/25:

Celem wizyty studyjnej w Instytucie jest dostarczenie pogłębionej wiedzy i perspektyw porównawczych na temat tego, jak odpowiednio radzić sobie z różnorodnością kulturową i religijną na sali sądowej, ze szczególnym uwzględnieniem różnych form mobilności transnarodowej i tego, jak przekształcają one europejskie społeczeństwa i systemy prawne.

Poprzez połączenie prezentacji, ćwiczeń zespołowych z naukowcami z Departamentu, samodzielnej nauki i wspólnych sesji dyskusyjnych, uczestnicy mają możliwość dogłębnego zrozumienia kontekstu różnorodności społecznej, kulturowej, religijnej i normatywnej, które mają bezpośrednie znaczenie dla ich praktyki sądowej. Wizyta jest zorganizowana wokół głównego ćwiczenia, zwanego Rethinking Judgments. Na dwa tygodnie przed rozpoczęciem wizyty każdy uczestnik jest zobowiązany do przedstawienia sprawy ze swojej jurysdykcji oraz do omówienia tematu wizyty studyjnej. W ciągu tygodnia spędzonego w Halle uczestnicy zostaną poproszeni o ponowne przemyślenie - i, jeśli zechcą, przepisanie części - decyzji w sprawie, którą zgłosili, w świetle kontaktu z prawem i antropologią, jaki mieli. Ostatniego dnia wizyty uczestnicy zostaną poproszeni o zaprezentowanie reszcie grupy wyników swoich ćwiczeń dotyczących ponownego przemyślenia wyroków. Materiały akademickie przygotowujące do ćwiczenia Rethinking Judgments zostaną udostępnione uczestnikom przed rozpoczęciem wizyty. W 2025 r. uczestnikom zaoferowany zostanie następujący temat studiów: „Informacje o kraju pochodzenia i ekspertyzy antropologiczne w sprawach azylowych”.

Wśród różnych form mobilności transnarodowej, przymusowa mobilność osób poszukujących ochrony przed prześladowaniami znalazła się w centrum uwagi zarówno europejskich decydentów politycznych, jak i opinii publicznej, a systemy i polityki azylowe stały się wysoce kontrowersyjnym obszarem polityki.

W tym trudnym kontekście sędziowie, których zadaniem jest orzekanie w sprawach azylowych, stają nie tylko przed złożonymi kwestiami prawnymi, ale także przed różnorodnymi światami życia oraz kontekstami politycznymi, gospodarczymi, społeczno-kulturowymi i normatywnymi, które są im w dużej mierze nieznane. Ocena i interpretacja informacji kontekstowych z szerokiego zakresu krajów pochodzenia, zrozumienie nieznanych światopoglądów i porządków normatywnych oraz uwzględnienie różnorodnych doświadczeń staje się kluczowym zestawem umiejętności. W tym miejscu dyscyplina antropologii społeczno-kulturowej może wnieść swój wkład.

Szkolenie analizuje sytuacje, w których informacje o kraju pochodzenia i wiedza antropologiczna mają kluczowe znaczenie dla ustalenia, czy wnioskodawca spełnia wymogi statusu uchodźcy zgodnie z Konwencją dotyczącą statusu uchodźców i dyrektywą kwalifikacyjną. W decyzjach azylowych decydenci muszą ocenić wiarygodność wnioskodawców i sytuację w kraju pochodzenia, aby ustalić ryzyko prześladowań po powrocie. W związku z tym dowody dotyczące warunków panujących w kraju pochodzenia są istotną częścią procesu podejmowania decyzji w sprawie azylu. Takie dowody obejmują sytuację wnioskodawcy w kraju pochodzenia w zakresie praw człowieka, bezpieczeństwa, dostępu do usług i traktowania grup mniejszościowych.

Wizyta skierowana do grupy:

Sędziowie, prokuratorzy i pracownicy sądów/prokuratury z bezpośrednim doświadczeniem w orzekaniu w sprawach azylowych i żywo zainteresowani kwestiami różnorodności społeczno-kulturowej i religijnej w praktyce sądowej, a także silną motywacją do budowania mostów między praktyką prawniczą a środowiskiem akademickim. Jednym z głównych celów programu wizyt studyjnych w sądownictwie jest umożliwienie uczestnikom wspólnego zbadania niektórych kwestii, z którymi mają do czynienia w swoich rodzimych jurysdykcjach. Od uczestników oczekuje się zatem aktywnego udziału w debatach w klasie, zgodnie ze zrozumieniem uczenia się jako wspólnego przedsięwzięcia. Potencjalni kandydaci proszeni są o przesłanie krótkiego listu motywacyjnego, w którym wskażą, w jaki sposób i dlaczego temat wizyty studyjnej jest istotny dla ich własnej praktyki sądowej i doświadczenia, w tym - jeśli to możliwe - odniesienia do spraw, które mogłyby być odpowiednie do ćwiczenia Rethinking Judgment. Wymagana jest dobra znajomość języka angielskiego, ponieważ od wybranych uczestników oczekuje się aktywnego udziału w całej wizycie studyjnej, w tym między innymi prezentowania materiałów dotyczących spraw z ich własnej jurysdykcji, porównawczych informacji ogólnych na temat ich jurysdykcji macierzystych oraz wyników ćwiczenia Rethinking w ostatnim dniu wizyty.

Rejestracja kandydatów na wymiany studyjne prowadzona jest tylko drogą elektroniczną za pośrednictwem dwóch  platform. Rejestracja przebiega dwuetapowo:
Osoby zainteresowane uczestnictwem w wybranej wizycie studyjnej uprzejmie prosimy
o rejestrację w nieprzekraczalnym terminie do 16 grudnia 2024 roku w odniesieniu do wizyt realizowanych w I półroczu 2025 roku.

Kandydaci rejestrują się na dwóch platformach:

1. Rejestracja na platformie EJTN zgodnie ze wskazówkami EJTN (https://exp-platform.ejtn.eu/study-visit-application/start ).
2. Wpis na listę oczekujących na Platformie Szkoleniowej KSSiP na wybrany staż.

Po zalogowaniu się na Platformie szkoleniowej KSSiP http://szkolenia.kssip.gov.pl/login/  należy rozwinąć w polu „Szukaj” widocznym na dole strony opcje „Wyszukiwanie zaawansowane”. W polu sygnatura należy wpisać właściwą sygnaturę dla intersującego nas stażu i potwierdzić polecenie „Szukaj”. Następnie należy wybrać spośród wyłonionych tytułów interesujące nas staż i nacisnąć na ten link. W celu rejestracji na staż należy zapisać się na listę oczekujących poprzez naciśnięcie linku do zapisu, który znajduje się u dołu ogłoszenia o szkoleniu. 

Zasady finansowania udziału w wizytach studyjnych
Udział w programie jest bezpłatny. Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) wypłaca diety w kwocie od 160 do 200 EUR w zależności od wizyty na pokrycie kosztów zakwaterowania i wyżywienia po zakończeniu wizyty studyjnej w formie przelewu. Ponadto, EJTN zwraca koszty transportu do kwoty 500 EUR. Szczegółowe zasady finansowania i zwrotu kosztów są określone w załączniku  - link do polityki finansowania wydarzeń szkoleniowych EJTN (widoczny poniżej).

Uczestnicy zobowiązani są do zorganizowania podróży oraz rezerwacji miejsca hotelowego we własnym zakresie. Organizatorzy rekomendują uczestnikom organizację ubezpieczenia NWW na czas pobytu na wymianie stażowej poza granicami Polski.

KSSiP nie pokrywa kosztów ubezpieczenia uczestników szkolenia i nie partycypuje w kosztach stażu.

Warunki uczestnictwa w wizytach studyjnych:

1. Znajomość języka angielskiego lub języka francuskiego na poziomie minimum B1. Do zgłoszenia podczas rejestracji elektronicznej należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię dokumentu zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF. Dokumenty można dołączyć w trakcie rejestracji na Platformie EJTN w sekcji 'Document Submission'.
   W przypadku braku wyżej wymienionego dokumentu potwierdzającego znajomość języka obcego KSSiP zastrzega sobie prawo weryfikacji znajomości zadeklarowanego poziomu języka obcego.
2. Rejestracja dwuetapowa- konieczna jest rejestracja na obu platformach

na Platformie Szkoleniowej KSSiP  pod wskazanymi linkami powyżej.
na Platformie Elektronicznej EJTN  pod wskazanymi linkami powyżej.

Rejestracja na obu platformach jest możliwa tylko w terminie do 16 grudnia 2025 roku. Po tym terminie rejestracja zostanie zamknięta.

3. W programie wizyt mogą uczestniczyć osoby, które brały w nim udział w latach poprzednich, jednakże pierwszeństwo w zakwalifikowaniu mają osoby dotąd nie uczestniczące w wizytach studyjnych EJTN i spełniające powyższe kryteria. Kandydatury osób, które już uczestniczyły w wizytach studyjnych i spełniają ww. kryteria, będą rozpatrywane w zależności od daty poprzedniego wyjazdu, tj. im dawniejsza data wyjazdu, tym wyższe miejsce na liście rekomendowanych przez KSSiP polskich sędziów i prokuratorów do udziału w Programie Wymiany EJTN.

Zaleca się by kandydaci rejestrowali się na maksymalnie 3 wizyty studyjne.

Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w programie wizyty studyjnej zostanie podjęta przez Europejską Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) po konsultacji z instytucją przyjmującą w porozumieniu z KSSiP w oparciu o listę zarekomendowanych przez KSSiP kandydatów, uprzednio zarejestrowanych na platformie .

Przypominamy, że zgodnie z Regulaminem Platformy Szkoleniowej KSSiP, zgłoszenie się do udziału w szkoleniu / stażu jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia przez użytkownika Platformy Szkoleniowej KSSiP, że uzyskał on zgodę przełożonego na udział w przedmiotowym stażu zagranicznym.

Osoby zakwalifikowane do udziału w wizytach studyjnych będą powiadamiane przez Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP w zależności od terminu planowanej wizyty i otrzymania potwierdzenia mailowego z EJTN o zakwalifikowaniu. W przypadku wizyt z terminem marcowym spodziewany termin powiadomienia o kwalifikacji przypada na połowę lutego 2025 roku.

Bliższych informacji na temat rekrutacji udziela:

Sędzia Agnieszka Aurzecka-Abramowicz
Główny specjalista 
Dział Współpracy Międzynarodowej
Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury
ul. Krakowskie Przedmieście 62, 20-076 Lublin
e-mail: [email protected]